краткая Инструкция по эксплуатации инвертора speedbox duo
A. МОНТАЖ
1.Насос.
2. Обратный клапан.
3. Шаровой кран.
4. Фильтр грубой очистки.
5. Датчик давления.
6. Инвертор SPEEDBOX DUO.
7. Гидроаккумулятор.
Примечание. Если управление осуществляется двумя однофазными насосами черный провод кабеля питания насосов не задействуется. Смотреть электрическое подключение насосов к инвертору SPEEDBOX DUO на рисунке ниже.
SPEEDBOX DUO. Электрическое подключение однофазных или трехфазных насосов.
SPEEDBOX DUO. Клавиши управления и индикаторы состояния.
1 - LSD-дисплей. В процессе работы отображает текущее давление.
2 - Клавиша "START-STOP". Режим ручного управления пуском и остановкой.
3 - Клавиша "MENU". Вход и выход из режима конфигурации параметров.
4 - Стрелки "вверх" и "вниз". Изменения значений, отображаемых на LCD-дисплее в режиме конфигурации параметров.
5 - Клавиша "ENTER". Подтверждение программируемого значения. Каждое нажатие клавиши выводит на экран следующий программируемый параметр в Режиме конфигурации параметров.
6 - Световые индикаторы:
-- СЕТЬ. Зеленый индикатор. Свечение указывает на подключение инвертора к сетевому питанию (наличие напряжения на инверторе).
-- ОШИБКА. Красный индикатор. Постоянное или прерывистое свечение в зависимости от типа ошибки.
-- НАСОС. Желтый индикатор. Свечение индикатора - насос в работе. Отсутствие свечения - насос в режиме ожидания или насос не подключен к инвертору.
-- АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. Зеленый индикатор. Свечение индикатора - инвертор в автоматическом режиме управления. В режиме Master&Slave (Основной-Подчиненный) прерывистое свечение индикатора указывает на то, что инвертор в этом цикле работы будет в состоянии Slave (Подчиненный).
7 - Клавиша ON/OFF для переключения РУЧНОГО РЕЖИМА управления в АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ управления и наоборот.
B. ПРИНЦИП РАБОТЫ.
SPEEDBOX DUO - устанавливаемое на вертикальную стену автоматическое устройство управления группой из двух однофазных или трехфазных насосов с электронной системой и программным обеспечением, необходимыми для обеспечения экономичной и безопасной работы насосов любого известного производителя. SPEEDBOX DUO объединяет два отдельных преобразователя частоты, управляющих скоростью каждого из насосов для поддержания стабильного давления независимо от интенсивности потребления воды. SPEEDBOX DUO поддерживает работу каждого из насосов на основе принципа смены последовательности включения и принципа каскадного параллельного подключения в группе. SPEEDBOX DUO оснащен LCD-дисплеем для простой и удобной параметризации. После параметризации устройство запускает насосы, регулирует их последовательность включения и скорость с помощью преобразователей частоты, поддерживая постоянное давления и снижая расход электроэнергии пропорционально снижению скорости насоса и их задействованного количества.
C. ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ.
Необходимо установить обратный клапан со стороны всасывания или стороны нагнетания насоса. Необходимо установить общий коллектор, соединяющий нагнетательные каналы насосов. Установка датчика давления осуществляется в порт G1/4, расположенный в общей линии нагнетания насосов. Необходимо установить в общую линию нагнетания гидроаккумулятор объемом не менее 5 литров для предотвращения проблем, обусловленных наличием утечек в гидравлической системе. Инвертор оснащен автоматической системой остановки насоса, останавливающей насос в отсутствии потребления воды в системе. Если в отсутствии потребления инвертор не останавливает насос, в системе присутствуют небольшие утечки (смесители, бачки унитазов, обратные клапаны). В этом случае остановка насоса может быть выполнена за счет изменения минимальной частоты остановки (КОНФИГУРАЦИЯ БАЗОВЫХ ПАРАМЕТРОВ).
Выполняют следующий порядок действий.
Открывают задвижку, устанавливают минимальный поток и определяют (информация о частоте на LCD - дисплее инвертора) текущую частоту работы насоса, поддерживающего заданный минимальный поток. Устанавливают в меню КОНФИГУРАЦИИ БАЗОВЫХ ПАРАМЕТРОВ значение минимальной частоты, соответствующее зафиксированному значению частоты при заданном минимальном потоке.
D. КОНФИГУРАЦИЯ БАЗОВЫХ ПАРАМЕТРОВ (BASIC MENU).
E. ПЕРВЫЙ ПУСК (START UP).
Убедитесь в том, что насосы полностью заполнены водой. Подайте питание на инвертор через термомагнитный автоматический выключатель. Первоначально загорится красный индикатор "ОШИБКА". Подождите около 10 секунд - время, необходимое для самодиагностики. После окончания самодиагностики красный индикатор "ОШИБКА" погаснет, включится зеленый индикатор "СЕТЬ", на LED-экране кратковременно появится приветствие "SPEDBOX DUO" и непосредственно после приветствия предложение выбора языка в МЕНЮ КОНФИГУРАЦИИ БАЗОВЫХ ПАРАМЕТРОВ.
Инвертор SPEEDBOX DUO готов к дальнейшей конфигурации параметров.
F. КОНФИГУРАЦИЯ РАСШИРЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ (EXPERT MENU).
G. ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ РАБОЧЕЙ ИНФОРМАЦИИ И ОШИБОК.
Для доступа в журнал регистрации рабочей информации и ошибок одновременно нажмите и удерживайте клавиши 
в течении 3-х секунд. Нажатием клавиши ENTER осуществляется последовательная смена отображаемого параметра вплоть до выхода из Журнала регистрации. Ниже в таблице показана последовательность всех отображаемых параметров.
- DRY RUN (СУХОЙ ХОД). Общее количество ошибок по "сухому ходу" (работе без воды).
- OVERLOAD P1 (ПЕРЕГРУЗКА НАСОСА №1). Общее количество ошибок по перегрузке для насоса №1.
- OVERLOAD P2 (ПЕРЕГРУЗКА НАСОСА №2). Общее количество ошибок по перегрузке для насоса №2.
- LEVEL ( КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ). Общее количество ошибок по уровню воды.
- PRESSURE SENSOR (ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ). Общее количество ошибок по отказу датчика давления.
- OVERTEMP P1 (ПЕРЕГРЕВ ИНВЕРТОРА №1). Общее количество ошибок по перегреву инвертора №1.
- OVERTEMP P2 (ПЕРЕГРЕВ ИНВЕРТОРА №2). Общее количество ошибок по перегреву инвертора №2.
- HIGH VOLTAGE (ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ). Общее количество ошибок по высокому напряжению.
- LOW VOLTAGE (НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ). Общее количество ошибок по низкому напряжению.
- MIN PRES (МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ). Общее количество ошибок по минимальному давлению.
- CHOTCIRC P1 (ПИКОВЫЙ ТОК НАСОСА №1). Общее количество по пиковому току для насоса №1.
- CHOTCIRC P2 (ПИКОВЫЙ ТОК НАСОСА №2). Общее количество по пиковому току для насоса №2.
- START COUNT P1 (СЧЕТЧИК ПУСКОВ НАСОСА №1). Общее количество пусков насоса №1.
- START COUNT P2 (СЧЕТЧИК ПУСКОВ НАСОСА №2). Общее количество пусков насоса №2.
- ON TIME P1 (ВРЕМЯ НАРАБОТКИ НАСОСА №1). Общее время работа насоса №1 в часах.
- ON TIME P2 (ВРЕМЯ НАРАБОТКИ НАСОСА №2). Общее время работа насоса №2 в часах.
- TIME INVERTER (ВРЕМЯ РАБОТЫ ИНВЕРТОРА). Подключение инвертора к сетевому питанию в часах.
- MAINS COUNTER (СЧЕТЧИК ПОДСОЕДИНИЯ К ПИТАНИЮ). Количество подсоединений к электропитанию.
I. ОШИБКИ.
В случае индикации нескольких ошибок отключите автоматический режим работы и перейдите в режим ручного управления (клавиша AUTOMATIC ON/OFF) - индикатор (PUMP) работы насоса погаснет. С помощью стрелок навигации посмотрите на дисплее всю последовательность ошибок. Для завершения просмотра ошибок нажмите ENTER для возврата в режим ручного управления.
А1 СУХОЙ ХОД (мигание красного индикатора ошибки - интервал подтверждения "сухого хода", постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: если система определяет работу насоса в режиме «сухого хода» более 10 секунд работа насоса блокируется и активируется функция ART (автоматический перезапуск).
Действие инвертора: через 5 минут после блокировки насоса по "сухому ходу" функция ART повторно запускает насос в течении 30 секунд, пытаясь восстановить нормальную работоспособность. В случае долговременного отсутствия воды попытки перезапуска будет осуществляться каждые 30 минут в течении 24-х часов. Если все попытки перезапуска в течении 24 часов окажутся безуспешными (система определяет постоянное отсутствие воды), инвертор будет считать ошибку постоянной, остановит все попытки автоматического включения насоса до устранения проблемы и ручного перезапуска.
Решение проблемы: режим сухого хода активирует систему безопасности инвертора. Вам следует проверить наличие воды в линии всасывания или доступность воды в источнике. Повторное заполнение насоса может быть осуществлено в ручном режиме управления, нажатием кнопки СТАРТ-СТОП.
Примечание 1: если насос не в состоянии обеспечить заданный уровень давления по причине неправильного программирования параметра эта ситуация будет расценена инвертором как режим «сухого хода».
Примечание 2: инвертор определяет работу насоса в режиме «сухого хода», контролируя потребляемый ток и сравнивая его с номинальным током, указанным в процессе конфигурации параметров (значительное снижение потребления тока в сравнении с установленным номинальным током расценивается инвертором как режим "сухого хода").
А2 ПЕРЕГРУЗКА НАСОСА№1, А3 ПЕРЕГРУЗКА НАСОСА №2 (мигание красного индикатора ошибки - интервал подтверждения "перегрузки", постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание ошибки: инвертор контролирует тепловую перегрузку посредством контроля потребляемого тока. Задание значения номинального тока насоса в меню конфигурации обеспечивает защиту насоса от тепловой перегрузки. Причины перегрузки - как правило, нарушения в работе электронасоса или проблемы с качеством сетевого питания.
Действие инвертора: при обнаружении тепловой перегрузки инвертор автоматически остановит насос. Инвертор осуществляет повторный запуск насоса после паузы, достаточной для охлаждения двигателя, при появлении потребности в воде. Количество попыток запуска - 4. Если состояние перегрузки по току сохранится после 4 попыток автоматического перезапуска инвертор расценит ошибку как постоянную и остановит работу насоса до выяснения причин перегрузки и ручного перезапуска.
Решение проблемы: Вам следует проверить состояние насоса, например, на предмет наличия механической блокировки или затрудненного хода рабочих колес, износа подшипников и т.д. Убедитесь в том, что конфигурация тока в МЕНЮ инвертора соответствует номинальному току насоса, указанному в информационной табличке насоса.
А4 УРОВЕНЬ ВОДЫ (мигание красного индикатора ошибки - контроль состояния ошибки).
Описание ошибки: инвертор оснащен внешним контактом, который в варианте конфигурации параметра "LEVEL" (Уровень воды), активирует ошибку.
Действие инвертора: работа системы блокируется вплоть до изменения состояния контакта, сконфигурированного как LEVEL.
Решение проблемы: проверьте сигнал датчика уровня и/или конфигурацию внешнего контакта.
А5 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: индикация отказа датчика давления на LCD-дисплее.
Действие инвертора: работа системы запрещена.
Решение проблемы: свяжитесь со службой технической поддержки.
А6 ПЕРЕГРЕВ ИНВЕРТОРА №1, А7 ПЕРЕГРЕВ ИНВЕРТОРА №2 (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: система оснащена устройством охлаждения, поддерживающим оптимальные тепловые условия для работы инвертора.
Действие инвертора: при обнаружении предельно допустимой температуры защитная система отключает инвертор и соединенный с ним насос.
Решение проблемы: проверьте температуру окружающего воздуха (температура не должна превышать 50 град. С). Свяжитесь со службой технической поддержки.
А8 ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, А9 НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (мигание красного индикатора ошибки - контроль состояния ошибки).
Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой защиты с функцией контроля слишком высокого и слишком низкого сетевого напряжения.
Действие инвертора: в случае обнаружения низкого или высокого напряжения в питающей сети инвертор отключает насос на период до нормализации сетевого напряжения, автоматически восстанавливая работоспособность насосной системы после восстановления нормального напряжения.
Решение проблемы: Проверьте напряжение питающей сети.
А12 МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой для защиты от максимального допустимого давления.
Действие инвертора: если электронная система защиты обнаружит давление, превышающее давление заданное параметром Pmax, длительностью больше периода времени, заданное параметром tPmax, насос будет остановлен без возможности автоматического перезапуска.
Решение проблемы: Проверьте параметры заданного давления и максимально допустимого давления.
А13 МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой для защиты от работы насоса с максимально допустимым давлением.
Действие инвертора: если электронная система защиты обнаружит давление, ниже давления заданного параметром Pmin, длительностью больше периода времени, заданное параметром tPmin, насос будет остановлен без возможности автоматического перезапуска.
Решение проблемы: Проверьте гидравлическую систему на наличие утечек и конфигурацию значения минимально допустимого давления.
А14 ПИКОВЫЙ ТОК НАСОСА №1, А15 ПИКОВЫЙ ТОК НАСОСА №2 (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой защиты от коротких замыканий и пиковых токов в выходных силовых цепях.
Действие инвертора: инвертор останавливает насос и повторно запускает насос. Количество попыток запуска - 4. Если проблема не устранена инвертор будет расценивает насос вышедшим из строя.
Решение проблемы: Проверьте состояние насоса. Если проблема сохраняется, свяжитесь со службой технической поддержки.
А16 ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА №1, А17 ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА №2 (постоянное свечение красного индикатора - блокировка работы насоса).
Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой защиты, определяющей проблему главной силовой платы или отсутствие подключения насоса.
Действие инвертора: если инвертор не определяет потребление тока насосом при подаче на него питания, инвертор отключает насос и система работает только с одним насосом и одним преобразователем частоты. На LCD-дисплее появляется аббревиатура NOM CURRENT P1 OFF (A16) или NOM CURRENT P2 OFF (A17)
Решение проблемы: Проверьте подключение насоса. Если проблема сохраняется, свяжитесь со службой технической поддержки.
