Краткая инструкция по эксплуатации инвертора speedbox 

Краткая инструкция по эксплуатации SPEEDBOX MM и SPEEDBOX MT. 

Электрическое соединение. Конфигурация параметров. 

Кабельные вводы.

1. Соединение в группу по принципу "master" - "slave" (основной - подчиненный).

2. Датчик давления. 

3. Датчик уровня (опция)

4. Соединение с сетевым питанием.

5. Соединение с двигателем насоса.

Электрическое соединение 1х230В, 3х230В (SPEEDBOX 1106MM, 1112MM, 1006MT, 1010MT ). 

Электрическое соединение 3х400В (SPEEDBOX 1305ТТ, 1309ТТ, 1314ТT).

Панель управления. 

В режиме автоматического управления нажатие клавиши "вверх" на экране последовательно отображает следующие параметры:

- Pset - заданный уровень давления, бар;

- Pbar - текущее значение давления, бар;

- Hz -  текущее значение частоты (скорости вращения) двигателя, Гц;

- А- текущее значение потребляемого тока, А;

- ^оС - текущее значение температуры силового модуля, ^оС.

Клавиши управления и индикаторы состояния.

1 -  LSD-дисплей. В процессе работы отображает текущее давление. 

2 - Клавиша "START-STOP" для ручного управления пуском и остановкой.

3 - Клавиша "MENU" для входа и выхода из режима программирования.

4 - Стрелки "вверх" и "вниз" используются для изменения программируемых значений, отображаемых на LCD-дисплее. 

5 - Клавиша "ENTER" для сохранения программируемого значения. Каждое нажатие клавиши выводит на экран следующий программируемый параметр в Режиме программирования. 

6 - Световые индикаторы:

-- СЕТЬ. Зеленый индикатор. Свечение указывает на подключение инвертора к сетевому питанию (наличие напряжения на инверторе). 

-- ОШИБКА. Красный индикатор. Постоянное или прерывистое свечение индикатора указывает на один из типов ошибки.

-- НАСОС. Желтый индикатор. Свечение индикатора - насос в режиме работы. Отсутствие свечения - насос в режиме ожидания или насос не подключен к инвертору. 

-- АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ. Зеленый индикатор. Свечение индикатора - инвертор в автоматическом режиме управления. В режиме Master&Slave (Основной-Подчиненный) прерывистое свечение индикатора указывает на то, что инвертор в этом цикле работы будет в состоянии Slave (Подчиненный).

7 - Клавиша ON/OFF для переключения РУЧНОГО РЕЖИМА управления в АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ управления и наоборот.

Первый пуск (Один насос. Single). 

Убедитесь в том, что насос полностью заполнен водой. 

Подайте на инвертор питание. Загорится индикатор "FAILURE" (Ошибка).  Подождите около 10 секунд. За этот промежуток времени инвертор выполнит процедуру самодиагностики. После окончания самодиагностики индикатор "FAILURE" (Ошибка) погаснет и загорится индикатор "LINE" (Сеть). На экране панели управления кратковременно появится надпись "SPEEDBOX" и предложение выбора языка меню программирования. 

Инвертор готов к конфигурации параметров.

Первый пуск (Группа из двух насосов. Master&Slave). 

В процессе конфигурации основных параметров установите в меню для одного из инверторов тип Master (Основной), для второго инвертора - тип Slave (Подчиненный). Выполните прямое соединение портов двух инверторов кабелем управления как показано на рисунке ниже.

Соединение двух инверторов  Master & Slave (Основной и Подчиненный).

Конфигурация основных параметров.

Используя стрелки "вверх" и "вниз" Вы можете изменить значение параметра и подтвердить изменение параметра, нажатием клавиши "ENTER".  Выход из режима программирования выполняется нажатием клавиши "MENU".  Каждое нажатие клавиши "ENTER" в режиме программирование последовательно отображает следующий параметр программирования, вплоть до выхода из режима. 

P.S. В новых версиях инверторов SPEEDBOX после параметра P.SENSOR дополнительно добавлены параметры контроля минимально допустимого давления в гидравлической системе - параметры MIN PRES (Минимально допустимое давление) и t. P.min (Время контроля минимально допустимого  давления). Заводское значение параметра MIN PRES - 0,0 бар (контроль не осуществляется). Ошибка по минимальному давлению - А13.

Конфигурация экспертных параметров (EXPERT MENU).

В эксперт-меню установлены значения параметров, настройки которых установлены заводом-изготовителем и не требуют изменений для большинства задач. 

Используя стрелки "вверх" и "вниз" Вы можете изменить значение параметра и подтвердить изменение параметра, нажатием клавиши "ENTER".  Выход из режима программирования выполняется нажатием клавиши "MENU".  Каждое нажатие клавиши "ENTER" в режиме программирование последовательно отображает следующий параметр программирования, вплоть до выхода из режима. 

P.S. В новых версиях инверторов SPEEDBOX после параметра FREQ дополнительно добавлены параметры контроля максимально допустимого давления в гидравлической системе - параметры MAX PRES (Максимально допустимое давление) и t. P.max (Время контроля максимально допустимого  давления). Заводское значение параметра MAX PRES - 0,0 бар (контроль не осуществляется). Ошибка по максимальному давлению - А12.

ОШИБКИ (Применение в режиме SINGLE, управление одиночным насос).

В случае индикации ошибки выключите автоматический режим работы, нажав кнопку AUTOMATIC ON/OFF, и перейдите в режим прямого ручного управления (световой индикатор PUMP (НАСОС) погаснет). Используя кнопки «вверх» и «вниз» посмотрите на дисплее ошибки в последовательном порядке. Определив ошибку, нажмите клавишу "ENTER"  и вернитесь в ручной режим управления. 

- А1 "СУХОЙ ХОД"  (прерывистое свечение красного индикатора "FAILURE" (ОШИБКА) - верификация состояния "сухого хода", постоянное свечение индикатора - блокировка работы насоса).

Описание проблемы: при обнаружении работы насоса в режиме «сухого хода» в течении периода верификации ошибки длительностью 10 секунд инвертор останавливает насос и активирует функцию ART - функцию автоматического перезапуска.

Действие инвертора: через 5 минут остановки функция ART повторно запустит насос в течении 30 секунд для восстановления нормальной работы насоса. В случае отсутствия воды и повторной верификации "сухого хода" инвертор будет осуществлять попытки перезапуска каждые 30 минут в течении периода  24 часа. Если все попытки перезапуска в течении 24 часов не будут успешными, инвертор остановит функцию автоматического перезапуска до устранения проблемы. Перезапуск после автоматических рестартов на протяжении 24 часов будет доступен только в ручном режиме нажатием клавиши "START" -"STOP".

Решение проблемы: режим "сухого хода" активирует систему безопасности инвертора. Вам следует проверить наличие воды в линии всасывания или доступность воды в источнике. Повторное заполнение насоса может быть осуществлено в ручном режиме управления, нажатием кнопки "START" -"STOP".

Примечание 1: если насос не в состоянии обеспечить ошибочно установленное значение заданного давления, эта ситуация будет расценена инвертором как режим «сухого хода».

Примечание 2: инвертор определяет режим «сухого хода», контролируя значительное снижения  потребления тока в сравнении с установленным в меню номинальным током насоса. 

- А2 "ПЕРЕГРУЗКА"  (прерывистое свечение красного индикатора "FAILURE" (ОШИБКА) - верификация состояния перегрузки, постоянное свечение индикатора - блокировка работы насоса).

Описание проблемы: насос защищен от перегрузки посредством задания номинального тока насоса в меню конфигурации. Причины появления тока перегрузки связаны с нарушениями в работе электронасоса или в питании электронасоса.

Действие инвертора: при обнаружении перегрузки инвертор автоматически остановит насос. Инвертор повторно запустит насос после паузы при появлении потребности в воде. Количество попыток перезапуска - 4. Если состояние перегрузки  сохранится после 4 перезапусков инвертор будет расценивает постоянную проблему с насосом (отказ насоса) и блокировать его работу  до выяснения причин перегрузки, устранения причин и ручного перезапуска.  

Решение проблемы: Вам следует проверить состояние насоса, например, на предмет наличия механической блокировки или затрудненного хода рабочего колеса, износа подшипников и т.д. Убедитесь в том, что значение тока в меню инвертора (MENU) установлено корректно и соответствует номинальному току насоса, указанному в информационной табличке. 

- А3 "ПОТЕРЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ С НАСОСОМ"  (постоянное свечение индикатора "FAILURE" (ОШИБКА), блокировка работы насоса).

Описание проблемы: отсутствие нагрузки (отсутствие электрического соединения с насосом) активирует защитную систему инвертора и блокирует питание в выходных силовых цепях инвертора.

Действие инвертора: питание насоса отключено.

Решение проблемы: Вам следует проверить наличие подключенной нагрузки к инвертору - проверить соединение двигателя насоса с выходными клеммами инвертора.

- А5 "ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ"  (постоянное свечение индикатора "FAILURE" (ОШИБКА), работа инвертора остановлена).

Описание проблемы: отказ датчика давления с индикацией ошибки А5 на дисплее.

Действие инвертора: работа инвертора остановлена.

Решение проблемы: свяжитесь с технической службой поддержки..

- А6 "ПРЕВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ИНВЕРТОРА"  (постоянное свечение индикатора "FAILURE" (ОШИБКА), блокировка работы насоса).

Описание проблемы: инвертор оснащен радиатором охлаждения для поддержания нормальной рабочей температуры силового блока.

Действие инвертора: при обнаружении предельно допустимой температуры инвертор отключает силовой модуль и останавливает насос.

Решение проблемы: Вам следует проверить температуру окружающего воздуха (не более 50 град. С).  Если проблема не устраняется, свяжитесь с технической службой поддержки.

- А7 "КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ"  (постоянное свечение индикатора "FAILURE" (ОШИБКА), блокировка работы насоса).

Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой защиты от короткого замыкания в выходных цепях.

Действие инвертора: при обнаружении ошибки инвертор останавливает насос и через 10 секунд осуществляет повторный пуск насоса. Количество попыток запуска - 4. Если состояние перегрузки по току сохранится после 4 перезапуска инвертор будет расценивает насос вышедшим из строя и блокировать его работу до выяснения причин ошибки и ручного перезапуска.

Решение проблемы: Проверьте состояние насоса. Если проблема не устраняется, свяжитесь с технической службой поддержки.

- А8 "ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ" и  А9 "НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ" (прерывистое свечение красного индикатора "FAILURE" (ОШИБКА) - верификация состояния).

Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой защиты от слишком высокого и слишком низкого сетевого напряжения. 

Действие инвертора: в случае обнаружения низкого или высокого напряжения в питающей сети инвертор отключает насос на период до нормализации сетевого напряжения с автоматическим восстановлением работоспособности насосной системы.

Решение проблемы: Проверьте напряжение питающей сети инвертора. 

А12 МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ  (постоянное свечение красного индикатора  -  блокировка работы насоса).

Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой для защиты от максимального допустимого давления. 

Действие инвертора: если электронная система защиты обнаружит давление, превышающее давление заданное параметром Pmax, длительностью больше периода времени, заданное параметром tPmax, насос будет остановлен без возможности автоматического перезапуска.

Решение проблемы: Проверьте параметры заданного давления и максимально допустимого давления. 

А13 МИНИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ  (постоянное свечение красного индикатора  -  блокировка работы насоса).

Описание проблемы: инвертор оснащен электронной системой для защиты от работы насоса с максимально допустимым давлением. 

Действие инвертора: если электронная система защиты обнаружит давление, ниже давления заданного параметром Pmin, длительностью больше периода времени, заданное параметром tPmin, насос будет остановлен без возможности автоматического перезапуска.

Решение проблемы: Проверьте гидравлическую систему на наличие утечек и конфигурацию значения минимально допустимого давления. 

А14 ВНЕШНИЙ КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ  (прерывистое свечение красного индикатора ошибки - верификация состояния).

Описание ошибки: инвертор оснащен внешним контактом, который в варианте конфигурации параметра "LEVEL" (Уровень воды), активирует ошибку.

Действие инвертора:  работа системы блокируется вплоть до изменения состояния контакта, сконфигурированного как LEVEL.  

Решение проблемы: проверьте сигнал датчика уровня и/или конфигурацию внешнего контакта.

А10 ОШИБКА КОММУНИКАЦИИ  (прерывистое свечение красного индикатора ошибки - верификация состояния).

Описание ошибки: если инвертор в составе группы сконфигурирован как Master или Slave  система осуществляет контроль за кабельным соединением двух инверторов. В случае отсутствия соединения или плохого контакта система блокирует совместную работу в составе группы. 

Действие инвертора:  системное соединение Master&Slave остановлено, каждый инвертор работает индивидуально. 

Решение проблемы: проверьте наличие кабельного соединения или устраните плохой контакт в случае присутствия соединительного кабеля.  Проверьте конфигурацию инверторов в группе Master&Slave.

В случае темного LCD-дисплея и индикаторов проверьте наличие электрического питания и, в случае присутствия нормального питания, проверьте состояние плавкого предохранителя 20А на главной плате.